No exact translation found for مجلس اقتصادي استشاري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجلس اقتصادي استشاري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La CARICOM s'est ensuite félicitée de la mission du Conseil de sécurité en Haïti, effectuée du 13 au 16 avril 2005 en conjonction avec le Groupe consultatif ad hoc sur Haïti du Conseil économique et social.
    ورحبت الجماعة الكاريبية كذلك ببعثة الأمم المتحدة إلى هايتي من 13 إلى 16 نيسان/أبريل 2005، بالاقتران مع فريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاستشاري المخصص لهايتي.
  • Les Groupes consultatifs spéciaux du Conseil économique et social sur Haïti, la Guinée-Bissau et le Burundi ont réussi à promouvoir un appui coordonné aux pays sortant d'un conflit grâce à une approche d'ensemble en matière de secours, de paix et de développement.
    إن أفرقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاستشارية المخصصة المعنية بهايتي، وغينيا - بيساو وبوروندي حققت نجاحا في تعزيز الدعم المنسق للبلدان الخارجة من صراعات عبر نهج شامل للإغاثة والسلم والتنمية.
  • Le Groupe de travail du Conseil de sécurité a invité les groupes consultatifs spéciaux du Conseil économique et social à participer aux séances et à échanger des vues sur la situation dans les deux pays.
    وقد دعا الفريق العامل التابع لمجلس الأمن فريقي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاستشاريين المخصصين إلى حضور الاجتماعات والمشاركة في طرح الآراء فيما يتعلق بالحالة في البلدين.
  • • Les groupes consultatifs spéciaux du Conseil économique et social pour les pays africains qui sortent d'un conflit sont des mécanismes utiles de promotion d'une approche globale dans les domaines de la paix et du développement.
    • أفرقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات تمثل آليات مفيدة لتشجيع الأخذ بنهج شامل لتحقيق السلام والتنمية.
  • En 1999, elle s'est vu accorder le statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social et, en 2003, a pu s'affilier au Réseau régional informel ONU-ONG.
    وفي عام 1999، مُنحت الرابطة مركز المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة).
  • • Le Conseil a créé le Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau par sa décision 2002/304 du 25 octobre 2002.
    • في مقرره 2002/304 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو.
  • Le Premier Ministre présidera sous peu le Conseil économique et fiscal, organisme consultatif institué auprès de mon Représentant spécial.
    وسيرأس رئيس الوزراء قريبا المجلس الاقتصادي والضريبي، وهي هيئة استشارية لممثلي الخاص.
  • Le Conseil économique et social décide de suspendre le statut consultatif spécial de l'organisation A Woman's Voice International pendant un an.
    يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطة السلم القاري.
  • Le statut d'autonomie doit prévoir les trois composantes de tout système - les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire - et ces institutions de base doivent être complétées par le bureau d'un médiateur chargé de défendre les droits de l'homme, un conseil économique et social et un conseil consultatif.
    والنظام الأساسي للحكم الذاتي ينبغي أن ينص على ثلاثة مكونات لأي نظام ديمقراطي - التشريعي والتنفيذي والقضائي - وينبغي لهذه المؤسسات الأساسية أن يكملها مكتب لأمين المظالم لضمان حقوق الإنسان، ومجلس اقتصادي واجتماعي، ومجلس استشاري.
  • Le Groupe consultatif ad hoc sur Haïti du Conseil économique et social a été chargé par le Conseil de suivre le développement à long terme d'Haïti et de formuler des conseils à ce sujet.
    عهد المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بمتابعة وتقديم المشورة بشأن التنمية طويلة المدى لهايتي.